Dnia 1 czerwca 2015 r. odbył się finał IV Mazowieckiego Lingwistycznego Konkursu Wokalnego „Canto Cantare u Hetmana”. Finaliści zaprezentowali piosenki w dwóch kategoriach: anglojęzycznej oraz nieanglojęzycznej. Poziom jak co roku był bardzo wysoki a atmosfera gorąca.

Uroczystość swoją obecnością uświetnili Pani Małgorzata Kwiatkowska i Pan Paweł Michalec – wiceburmistrzowie Dzielnicy Targówek.

Zwycięzcami w poszczególnych kategoriach zostali:

Kategoria anglojęzyczna:

1 miejsce: Igor Kacperski (LO im. Zbigniewa Herberta w Warszawie)

2 miejsce: Alicja Figurowska (Gimnazjum nr 145 im. Jana Pawła II w Warszawie)

3 miejsce: Paulina Cudnik (ZSZiE nr 1 w Warszawie)

Kategoria nieanglojęzyczna:

1 miejsce: Agata Wysokińska (ZS im. Agnieszki Osieckiej w Warszawie)

2 miejsce: Alicja Niździńska (37 LO im. J. Dąbrowskiego w Warszawie)

3 miejsce: Daria Śliwińska (ZS im. Agnieszki Osieckiej w Warszawie) 

Wszystkim uczestnikom bardzo serdecznie gratulujemy i zapraszamy na kolejną, tym razem V jubileuszową edycję konkursu „Canto Cantare u Hetmana” w roku 2015/2016.

Koordynator konkursu – p. A. Gilewska i p. E. Rumowska

W dniach 1-5.06. 2015 r. warszawska młodzież 46 LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Stefana Czarnieckiego oraz 145 Gimnazjum im. Jana Pawła II gościła w swoich domach młodzież z Katolickiej Szkoły Głównej (Katholische Hauptschule am Stoppenberg) z niemieckiego miasta Essen w Północnej Nadrenii Westfalii. W programie pobytu gości były między innymi: wizyta u Burmistrza dzielnicy Warszawa - Targówek, zwiedzanie Muzeum Powstania Warszawskiego, Muzeum Żydów Polskich, Zamku Królewskiego, Parku Łazienkowskiego, odwiedzenie Państwowej Szkoły Baletowej w Warszawie a także Folwarku Bródno. Wizyta młodzieży niemieckiej miała na celu nie tylko poszerzenie wiadomości o Warszawie i Polsce, ale także pogłębienie nawiązanych znajomości i przyjaźni z młodzieżą polską. Projekt wymiany młodzieży ze szkołą w Essen będzie kontynuowany w roku szkolnym 2015/2016.

In den Tagen vom 1. bis zum 5. Juni 2015 besuchte die deutsche Jugend der Hauptschule am Stoppenberg in Essen in Nordrhein Westfalen die polnische Jugend des 46. Lyzeums Namens Stefan Czarniecki und des 145. Gymnasiums Namens Jan Paweł II in Warschau.

Im Besuchsprogramm waren unter anderem: Besuch des Bürgermeisters des Stadtteils Warszawa-Targówek, Besichtigung der Museen des Warschauer Aufstandes und der polnischen Juden, Besuch im Łazienki-Park sowie Königsschloss und Balettschule als auch des Vorwerks-Bródno.

Der Besuch der deutschen Jugend hatte zum Ziel nicht nur die Erweiterung der landeskundlichen Kenntnisse über Warschau und Polen, sondern auch Vertiefung der geschlossenen Bekanntschaften und Freundschaften mit den polnischen Jugendlichen. Das Austauschprojekt mit der Hauptschule Essen wird im Schuljahr 2015/2016 fortgesetzt.

Koordynator – p. Maria Tawrel

W słoneczną niedzielę 31 maja uczniowie naszej szkoły wystąpili z pokazem w ramach XX Turnieju Rycerskiego. Oto fotograficzna relacja…

30 maja po raz dziesiąty w Warszawie odbył się „Rajd na autyzm” – cykliczna impreza Fundacji SYNAPSIS, która wspiera swoich podopiecznych chorujących na autyzm. W tegorocznej edycji imprezy wzięli udział uczniowie XLVI LO im. S. Czarnieckiego .Uczniowie kl. I i II (26 osób) jako wolontariusze pracowali w obsłudze technicznej imprezy oraz wzięli udział w rajdzie. Jedenastokilometrową trasę pokonało łącznie 813 osób. Za przejechane przez uczestników kilometry Fundacja Orange przekazała 40 342 zł na wsparcie podopiecznych fundacji Synapsis.

Organizator przedsięwzięcia – p. A. Dolińska i p. A. Michałowska

Dnia 26 maja w naszej szkole odbyło się spotkanie uczniów klas dwujęzycznych (hiszpańskich) z nauczycielami z Instytutu Cervantesa. Tematem spotkania były egzaminy z języka hiszpańskiego DELE. Warto wspomnieć, że DELE jest oficjalnym egzaminem z języka hiszpańskiego o charakterze międzynarodowym.

Po krótkim wstępie dotyczącym Instytutu Cervantesa w Polsce i na świecie, przedstawiciele Instytutu przeprowadzili z naszymi uczniami symulację egzaminu. Uczniowie byli podzieleni na grupy (w zależności od poziomu) i w ciągu 10-15 minut mieli rozwiązać przykładowe zadania, typowe dla egzaminu DELE. Ćwiczenie to miało na celu uświadomienie uczniom, że zdobycie dyplomu DELE jest w zasięgu ich ręki. Wszyscy bardzo się starali a ich wysiłki zostały uwieńczone sukcesem, bo jak się okazało nasi uczniowie mogli pochwalić się wysokim poziomem języka hiszpańskiego. Następnie uczniowie mogli wysłuchać kilku dodatkowych informacji na temat egzaminu DELE oraz usłyszeć doświadczenia osób z całego świata w związku z nauką języka hiszpańskiego. Pod koniec spotkania uczniowie mogli sprawdzić jak dobrymi są słuchaczami, biorąc udział w quizie dotyczącym Instytutu Cervantesa oraz egzaminów DELE. Najlepsi otrzymali nagrody od naszych gości.

Spotkanie było bardzo udane, przeprowadzone w wesołej i przyjaznej atmosferze. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku szkolnym wielu z naszych uczniów spróbuje swoich sił podchodząc do egzaminu DELE. Żeby przekonać się, że pracowicie spędziliśmy te 1,5 godziny, obejrzyjcie zdjęcia.

Opiekunowie: p. German Santos, p. Freddy Araya, p. Ewelina Pawlikowska